1 00:00:04,640 --> 00:00:05,818 Не го губете! 2 00:00:05,906 --> 00:00:07,520 Не и този път. 3 00:00:07,604 --> 00:00:09,375 Разум този пич се измъкна последния път 4 00:00:09,476 --> 00:00:10,836 не беше, защото беше твърде бърз. 5 00:00:10,947 --> 00:00:13,696 Просто има твърде много проклети бели джипове на този остров. 6 00:00:13,804 --> 00:00:16,671 Беше като игра от 300 карти Монте. 7 00:00:19,030 --> 00:00:20,749 Йо, имаш две превозни средства 8 00:00:20,834 --> 00:00:23,010 идва. Прегърнете ъгъла. 9 00:00:23,801 --> 00:00:25,484 Благодаря за подкрепата. 10 00:00:30,534 --> 00:00:32,851 - Печеля върху него. - По-добре бъдете. 11 00:00:32,936 --> 00:00:35,852 Имате половината от теглото и утрои конските сили. 12 00:00:37,044 --> 00:00:38,930 Чакай, забавят ли се? 13 00:00:39,015 --> 00:00:41,609 Да, нещо не е наред. 14 00:00:49,145 --> 00:00:51,505 Томас, махай се оттам! 15 00:01:03,987 --> 00:01:05,987 00:01:08,380 Заглавие на епизода: "Убиецът на среднощната стража" 17 00:01:08,656 --> 00:01:10,656 Излъчено на: 05 февруари 2021 г. 18 00:01:31,236 --> 00:01:32,648 Магнум! 19 00:01:32,955 --> 00:01:34,650 Каква изненада. 20 00:01:34,734 --> 00:01:37,151 Y-Y-Изглеждаш ужасно. 21 00:01:37,236 --> 00:01:38,643 Благодаря. Не, ъ, 22 00:01:38,778 --> 00:01:41,282 Аз-всъщност не съм бил спи добре 23 00:01:41,367 --> 00:01:42,393 последните няколко дни. 24 00:01:42,478 --> 00:01:45,158 Какво те държи на крак? Дали е хемороиди? 25 00:01:45,243 --> 00:01:47,252 Ако е IV степен, човече, това може да бъде грубо. 26 00:01:47,337 --> 00:01:49,002 Не, защо бихте предположили че...? 27 00:01:49,227 --> 00:01:51,450 - Това е нищо. - Не е нищо 28 00:01:51,534 --> 00:01:53,626 ако губите сън заради това, човече. Хайде кажи ми. 29 00:01:53,710 --> 00:01:55,494 Ъъъ ... Добре. 30 00:01:55,579 --> 00:01:57,845 Така, не много отдавна, 31 00:01:58,062 --> 00:01:59,440 някой започна следвайки ме. 32 00:01:59,525 --> 00:02:01,409 Нали? Аз не ... не знам кои са те или какво искат, 33 00:02:01,493 --> 00:02:04,018 но те са там, и те искат да знам това. 34 00:02:04,103 --> 00:02:06,457 Еха. Никога не съм те виждал такъв. 35 00:02:06,542 --> 00:02:08,286 Какво мога да направя, за да помогна? 36 00:02:08,464 --> 00:02:10,791 Честно казано, аз-добре съм, Джин. Но ти благодаря. 37 00:02:10,882 --> 00:02:11,993 Оценявам го. 38 00:02:18,517 --> 00:02:19,940 Продължавай. Отвори го. 39 00:02:20,040 --> 00:02:22,072 Аз не е това, което изглежда. 40 00:02:22,393 --> 00:02:23,560 Наистина ли? 41 00:02:23,960 --> 00:02:29,072 Защото изглежда като току що бягахте 42 00:02:29,157 --> 00:02:32,359 някъде около 5000 долара през сушилнята. 43 00:02:32,444 --> 00:02:34,493 Това е как изглежда, но това не е измама. 44 00:02:34,577 --> 00:02:37,365 Стартирах този нов бизнес, и е напълно законно. 45 00:02:37,449 --> 00:02:39,889 Вие перете пари. Буквално. 46 00:02:39,973 --> 00:02:41,848 Да, аз "пера" пари, 47 00:02:41,932 --> 00:02:43,758 но не съм "пране на пари". 48 00:02:43,930 --> 00:02:45,557 От пандемията, хората се побъркват 49 00:02:45,641 --> 00:02:48,352 за микробите и има нищо по-мръсно от парите. 50 00:02:48,437 --> 00:02:50,469 И тъй като температурите над 140 градуса 51 00:02:50,554 --> 00:02:51,946 убиват микроби и вируси, 52 00:02:52,031 --> 00:02:53,775 срещу малка такса, вашите бизнес оферти 53 00:02:53,860 --> 00:02:56,518 за почистване на парите на хората за тях, нали? 54 00:02:56,642 --> 00:02:57,954 Да Откъде знаеш това? 55 00:02:58,039 --> 00:03:00,500 Намазан съм изцяло вашият уебсайт дава котировки 56 00:03:00,603 --> 00:03:02,474 че никога не съм казвал, като ... 57 00:03:03,260 --> 00:03:04,699 Ъъъ ... 58 00:03:04,784 --> 00:03:06,572 "Джин изчисти всичките ми пари." 59 00:03:06,904 --> 00:03:09,431 О „Джин е най-честният човек 60 00:03:09,516 --> 00:03:10,651 Знам. "Това е смешно. 61 00:03:10,736 --> 00:03:12,236 И моят личен фаворит: 62 00:03:12,321 --> 00:03:14,010 „Никога няма да излизам с никого 63 00:03:14,094 --> 00:03:15,719 отново с мръсни пари. " Джин, 64 00:03:15,804 --> 00:03:16,983 Никога не съм казвал всяко от тези неща. 65 00:03:17,067 --> 00:03:18,115 Да ти имаш. 66 00:03:18,238 --> 00:03:19,503 Ти си казал тези думи, 67 00:03:19,588 --> 00:03:21,884 просто не в този ред или в този контекст. 68 00:03:21,969 --> 00:03:24,305 Свалете го, нали? Не можете да започнете първата си 69 00:03:24,390 --> 00:03:26,313 честен бизнес като е нечестен. 70 00:03:26,766 --> 00:03:29,112 Добре, ще го сваля първото нещо следващия месец. 71 00:03:29,196 --> 00:03:31,158 - Джин, хайде. - Добре, 72 00:03:31,242 --> 00:03:33,552 - Ще го сваля днес. - Благодаря ти. Сега, 73 00:03:33,636 --> 00:03:36,163 Аз-имам клиент да се срещне, но повярвай ми, 74 00:03:36,247 --> 00:03:38,875 парите, които правите ще се почувства толкова по-сладко 75 00:03:38,960 --> 00:03:40,360 когато го правиш честно. 76 00:03:40,445 --> 00:03:42,969 Добре. Да се ​​съгласим, че не сме съгласни. 77 00:03:51,149 --> 00:03:52,759 Хей, приятел. 78 00:03:53,443 --> 00:03:56,533 - Хей. - Искате ли кафе? 79 00:03:57,347 --> 00:03:58,525 О да. 80 00:03:58,751 --> 00:04:00,538 Имате нужда от количка за багаж? 81 00:04:00,622 --> 00:04:01,664 Защо? 82 00:04:01,798 --> 00:04:03,665 За всички тези чанти под очите ти. 83 00:04:04,985 --> 00:04:06,157 Да, това е смешно. 84 00:04:06,242 --> 00:04:09,414 Слушал съм много от това днес. О, човече. 85 00:04:09,685 --> 00:04:11,473 Благодаря, че ме държите смирен. 86 00:04:11,557 --> 00:04:13,344 Е, това е какво приятелите са за. 87 00:04:13,429 --> 00:04:16,218 Благодаря за кафето. 88 00:04:16,366 --> 00:04:18,860 Магнум, това е Мауи и Пена, 89 00:04:18,945 --> 00:04:21,864 и те управляват квартална стража в Каймуки. 90 00:04:21,949 --> 00:04:23,257 Приятно ми е да се запознаем. 91 00:04:23,342 --> 00:04:25,696 Ти също. Благодаря ви, че отделихте време. 92 00:04:25,935 --> 00:04:27,635 Кажи здравей, Пена. 93 00:04:27,867 --> 00:04:29,306 Хей. 94 00:04:29,437 --> 00:04:30,833 Пена е мъж от няколко думи, 95 00:04:31,011 --> 00:04:33,016 но той ги избира разумно. 96 00:04:33,100 --> 00:04:34,452 Не е ли така, Пена? 97 00:04:34,536 --> 00:04:35,961 Да 98 00:04:36,046 --> 00:04:38,103 - Този човек... - Всъщност сме работили 99 00:04:38,188 --> 00:04:39,976 някой квартален часовник групи преди. 100 00:04:40,061 --> 00:04:42,188 Разследвахме кражба с взлом в Нууану ... 101 00:04:42,273 --> 00:04:44,797 И вандалите в Полола. 102 00:04:44,882 --> 00:04:46,670 Имаме история с такива неща, 103 00:04:46,755 --> 00:04:48,887 така че как можем да ви помогнем? 104 00:04:50,423 --> 00:04:52,485 Ние мислим, че на съседа убиец. 105 00:04:53,508 --> 00:04:55,211 И какво те прави мисля, че? 106 00:04:55,296 --> 00:04:57,470 Има един професор, който живее от другата страна на улицата от Penna, 107 00:04:57,554 --> 00:05:00,813 и преди две нощи го видяхме издърпайте жена от багажника му. 108 00:05:00,990 --> 00:05:02,775 Тя беше извън него. Дори не можех да стоя. 109 00:05:02,860 --> 00:05:04,626 Наблюдавахме къщата му оттогава. 110 00:05:04,711 --> 00:05:06,274 Дори да има някой гледайки го сега. 111 00:05:06,359 --> 00:05:09,017 И доколкото можем да кажем, тя не си е тръгнала. 112 00:05:09,268 --> 00:05:11,422 Предполагам, че сте уведомил полицията. 113 00:05:11,507 --> 00:05:13,970 Разбира се. HPD каза, че ще го разгледат. 114 00:05:14,055 --> 00:05:15,277 Но ние нямаме време да се хаби 115 00:05:15,361 --> 00:05:17,063 ако има убиец на нашия блок. 116 00:05:17,351 --> 00:05:19,461 Събрахме парите си да те наеме. 117 00:05:19,669 --> 00:05:22,762 Всички, за които ни интересува живее в нашата тупикова улица. 118 00:05:22,847 --> 00:05:25,766 Ако е била убита жена в нашия квартал, 119 00:05:25,873 --> 00:05:27,875 трябва да получим до дъното му. 120 00:05:29,879 --> 00:05:31,318 Да, познавам тази група за наблюдение. 121 00:05:31,403 --> 00:05:32,582 Те не точно получи приоритет 122 00:05:32,666 --> 00:05:34,063 - в началото на списъка. - Защо не? 123 00:05:34,147 --> 00:05:35,543 Защото всичко, което правят е плач вълк. 124 00:05:35,628 --> 00:05:37,503 Миналата седмица ни се обадиха защото униформата на момчето за доставка 125 00:05:37,587 --> 00:05:39,200 изглеждаше малко прекалено широка. 126 00:05:39,285 --> 00:05:41,329 Те го мислеха къщи за самозванци. 127 00:05:41,414 --> 00:05:42,727 Предполагам, че не беше. 128 00:05:42,812 --> 00:05:45,119 Е, отворихме се разследване... 129 00:05:46,433 --> 00:05:48,699 само за да науча момчето наскоро падна 15 паунда. 130 00:05:48,784 --> 00:05:50,462 Друг път, заподозрян убиец. 131 00:05:50,547 --> 00:05:52,323 Оказа се, че е споделено пътуване шофьор. Друг път... 132 00:05:52,407 --> 00:05:53,794 - Добре, разбрахме ли? - Да. 133 00:05:53,878 --> 00:05:56,649 Въпросът е, че не можем да губим нищо повече време или ресурси за тях. 134 00:05:56,734 --> 00:05:58,375 Не казвам не приемай случая. 135 00:05:58,460 --> 00:06:00,987 Това е печеливша. Вие получавате платен концерт. 136 00:06:01,072 --> 00:06:02,337 Каква е другата победа? 137 00:06:02,422 --> 00:06:04,446 Имаме няколко маймуни от гърба ни. 138 00:06:06,722 --> 00:06:08,292 Все още мисля, че трябва вземете този случай. 139 00:06:08,385 --> 00:06:10,020 Искам да кажа, не знам за другите времена 140 00:06:10,104 --> 00:06:12,000 че Мауи и Пена говори с HPD, 141 00:06:12,085 --> 00:06:14,180 но те изглеждат истински убеден за това. 142 00:06:14,265 --> 00:06:17,008 Съгласен. Освен това можем да използваме работа. 143 00:06:20,151 --> 00:06:21,657 Буден цяла нощ? 144 00:06:21,946 --> 00:06:24,368 Една прозявка и аз бях буден цяла нощ? Хайде. 145 00:06:24,453 --> 00:06:26,719 Видях включените светлини в къщата за гости в 4:00 ч. 146 00:06:26,911 --> 00:06:28,611 Какво правеше нагоре в 4:00 сутринта? 147 00:06:28,695 --> 00:06:30,657 Итън трябваше да напусне рано за болницата. 148 00:06:31,211 --> 00:06:33,050 О, докторе. 149 00:06:33,134 --> 00:06:34,698 Някой приятна вечер снощи, а? 150 00:06:34,782 --> 00:06:36,954 Това не е вашата грижа. Любовният ми живот не е така 151 00:06:37,039 --> 00:06:41,316 тема на разговор, но лишаването ви от сън е. 152 00:06:43,231 --> 00:06:44,891 Белият джип ли е? 153 00:06:46,243 --> 00:06:47,523 Магнум, който те следва, 154 00:06:47,627 --> 00:06:49,414 знаете, че това е точно какво искат: 155 00:06:49,498 --> 00:06:52,407 Излизаш от играта си, параноичен и губещ сън. 156 00:06:52,492 --> 00:06:53,852 Да, добре, работи. 157 00:06:53,938 --> 00:06:55,370 Това е само защото ти го оставяш. 158 00:06:55,454 --> 00:06:56,962 Трябва да вземете обратно управление. 159 00:06:57,047 --> 00:06:58,478 - И ще ми кажете как? - Да. 160 00:06:58,562 --> 00:07:00,297 Трябва да разбереш. Мразя да ти кажа, 161 00:07:00,382 --> 00:07:01,777 вие сте много добър детектив, 162 00:07:01,882 --> 00:07:05,055 и ще разберете кой е ... ще. 163 00:07:05,266 --> 00:07:07,907 - Заедно. - Благодаря ти, Хигинс, 164 00:07:08,054 --> 00:07:11,227 за това, че признавам колко страхотно на детектив съм. 165 00:07:11,312 --> 00:07:13,883 О, съжалих веднага като излезе от устата ми. 166 00:07:14,045 --> 00:07:15,649 Ти го каза. 167 00:07:20,791 --> 00:07:21,970 Това е. 168 00:07:22,063 --> 00:07:23,571 2609 Кръг Кайпо. 169 00:07:23,656 --> 00:07:25,579 И така, какво друго знаем за този човек? 170 00:07:25,671 --> 00:07:28,446 Д-р Роланд Бар. Не използва никакви акаунти в социалните медии, 171 00:07:28,537 --> 00:07:29,890 и той не използва Облакът. 172 00:07:29,974 --> 00:07:31,631 Нищо друго особено инкриминиращо. 173 00:07:31,715 --> 00:07:34,721 Професор, преподава международно право. 174 00:07:34,805 --> 00:07:35,939 Камри на алеята. Това трябва да бъде 175 00:07:36,023 --> 00:07:38,688 където Мауи и Пена го видяха издърпайте тази жена от багажника. 176 00:07:38,773 --> 00:07:40,649 Може да има нещо там това ще потвърди видяното. 177 00:07:40,733 --> 00:07:42,386 Нека разберем. 178 00:07:52,257 --> 00:07:54,627 Няма нищо друго освен одеяло. Одеяло, пълно с петна. 179 00:07:54,711 --> 00:07:57,938 - Може да е само грес. - Може да е ДНК. 180 00:08:01,292 --> 00:08:04,164 ♪ 181 00:08:11,702 --> 00:08:13,969 Тази твоя или моята? 182 00:08:15,849 --> 00:08:17,285 Какво? 183 00:08:18,805 --> 00:08:20,641 Не, това е твоето. 184 00:08:20,738 --> 00:08:22,479 Просто проверявам. 185 00:08:23,717 --> 00:08:25,458 Позволете ми да погледна още веднъж. 186 00:08:27,320 --> 00:08:29,219 Да, този закача отпред. 187 00:08:29,416 --> 00:08:32,430 Кукичките ми на гърба. Плюс това, аз съм двойно D, така че ... 188 00:08:32,562 --> 00:08:34,243 Трябваше ти допълнителната подкрепа, а? 189 00:08:34,375 --> 00:08:35,903 Винаги го имайте. 190 00:08:36,734 --> 00:08:40,008 И накрая, колега умник. 191 00:08:40,210 --> 00:08:41,605 Аз съм Олийн. 192 00:08:41,697 --> 00:08:43,137 Ах. Аз съм Джин. 193 00:08:43,221 --> 00:08:45,966 - Често ли идвате тук? - Всъщност не. 194 00:08:46,050 --> 00:08:47,782 Моите машини са динозаври. 195 00:08:47,867 --> 00:08:49,422 Накрая издаде. 196 00:08:49,507 --> 00:08:51,805 О, съжалявам да чуя това, но ако не бяха, 197 00:08:51,925 --> 00:08:53,658 не бихте имали удоволствието на среща с мен. 198 00:08:53,742 --> 00:08:56,884 Да, напълно си струва да загубите хиляда долара в уреди 199 00:08:56,969 --> 00:08:58,805 да се запознаем с човек Никога повече няма да видя. 200 00:08:58,889 --> 00:09:01,155 Знаете ли, ако бяхте по-млади, Бих ви поканил на среща. 201 00:09:01,239 --> 00:09:02,727 И ако беше малко по-възрастен, 202 00:09:02,812 --> 00:09:04,853 по-висок и много по-красив, 203 00:09:04,938 --> 00:09:06,334 Бих ви поканил за среща. 204 00:09:06,418 --> 00:09:08,821 Touché. Това е добро. 205 00:09:09,860 --> 00:09:11,485 Бъди добре, Джин. 206 00:09:11,829 --> 00:09:14,298 Трябва да кажа, от хилядите хора 207 00:09:14,382 --> 00:09:17,693 Срещнах се на този остров, определено сте един от тях. 208 00:09:17,777 --> 00:09:19,564 О, много благодаря, Олийн. 209 00:09:19,648 --> 00:09:21,142 Ще се видим. 210 00:09:22,672 --> 00:09:24,828 Готина дама. 211 00:09:58,258 --> 00:10:01,119 Хей. аз бях просто текстови съобщения Noelani 212 00:10:01,299 --> 00:10:03,399 за да види дали е имала ETA върху резултатите от ДНК. 213 00:10:03,484 --> 00:10:06,839 Да, хм, така каза Джин че сте го поканили, 214 00:10:06,958 --> 00:10:08,182 което наистина си мислех беше странно в това 215 00:10:08,266 --> 00:10:09,039 ние сме в средата на калъф. 216 00:10:09,124 --> 00:10:11,188 Добре, имах предвид „поканен“ в по-широк смисъл. 217 00:10:11,352 --> 00:10:13,064 Магнум покани ли аз свърших? Не. 218 00:10:13,149 --> 00:10:15,064 И двамата ли сте намекнали това Добре дошъл съм да дойда 219 00:10:15,148 --> 00:10:16,360 когато искам? Да. 220 00:10:16,445 --> 00:10:18,058 Не не. Да, да. Да! 221 00:10:18,142 --> 00:10:19,189 Не. 222 00:10:19,399 --> 00:10:21,071 Както и да е, имам страхотни новини. 223 00:10:21,156 --> 00:10:23,977 Срещнах моята N.S.S.M. 224 00:10:25,228 --> 00:10:27,055 Ъъъ, какво е това? 225 00:10:27,140 --> 00:10:30,146 Несексуална сродна душа. Знаете ли, като вас. 226 00:10:33,227 --> 00:10:36,337 Джин, ти всъщност си по-нелепо от обикновено, 227 00:10:36,421 --> 00:10:37,422 ако това е възможно. 228 00:10:37,507 --> 00:10:39,033 Вие би трябвало да сте толкова щастлив за мен. 229 00:10:39,118 --> 00:10:40,391 Срещнах моя Хигинс. 230 00:10:40,512 --> 00:10:41,777 Казва се Олеен, 231 00:10:41,861 --> 00:10:43,257 и започнахме да щракаме веднага. 232 00:10:43,341 --> 00:10:45,750 Както и да е, тя остави този чорап 233 00:10:45,836 --> 00:10:48,516 в Fluff 'N Fold, и искам да го върна. 234 00:10:48,839 --> 00:10:51,235 Защо? Хората губят чорапи през цялото време. 235 00:10:51,320 --> 00:10:52,498 Няма нужда да го върне. 236 00:10:52,630 --> 00:10:54,310 Съгласен. Нищо не е сигурно в живота 237 00:10:54,395 --> 00:10:56,305 но смърт, данъци и странния мошеник чорап 238 00:10:56,390 --> 00:10:57,655 оставени в сушилнята. 239 00:10:57,740 --> 00:10:59,360 Не е точно така голяма работа, Джин. 240 00:10:59,541 --> 00:11:02,295 Не знам, нали? Изглежда, че е част от униформа. 241 00:11:02,380 --> 00:11:03,820 Сякаш тя е отговорна за това. 242 00:11:03,905 --> 00:11:06,649 Добре, Джин, но това е чорап. Сигурен съм, че не е голяма работа. 243 00:11:06,842 --> 00:11:08,008 Магнум, 244 00:11:08,093 --> 00:11:10,718 веднъж ми каза, че аз съм най-честният човек, когото някога сте срещали. 245 00:11:10,803 --> 00:11:12,118 Никога не съм го казвал. 246 00:11:12,203 --> 00:11:13,383 Добре, но ти каза 247 00:11:13,468 --> 00:11:14,951 това е първият ми честен бизнес. 248 00:11:15,036 --> 00:11:17,128 Защо не започна с просто балансиране на везните, 249 00:11:17,213 --> 00:11:19,360 нали всичките ми грешки? Знам, че има много. 250 00:11:19,445 --> 00:11:21,425 Не е задължително голямо нещо или малко нещо. 251 00:11:21,509 --> 00:11:23,337 Просто искам да го върна. 252 00:11:26,575 --> 00:11:27,622 Добре. 253 00:11:27,738 --> 00:11:30,483 Достатъчно казано. Как можем да ти помогнем, Джин? 254 00:11:30,692 --> 00:11:34,438 Е, аз-не знам нищо. Ъъъ, няма адрес. 255 00:11:34,522 --> 00:11:36,310 Дори я нямам пълно име. 256 00:11:37,710 --> 00:11:39,321 Нека да видя чорапа. 257 00:11:40,819 --> 00:11:43,361 Е, добре, знаците на отличието 258 00:11:43,446 --> 00:11:45,255 от хотел Palm Royal 259 00:11:45,348 --> 00:11:47,048 в Уайкики. Може би това може да помогне. 260 00:11:47,133 --> 00:11:48,634 Прав си. Икономките там носят 261 00:11:48,718 --> 00:11:51,115 коляно такива. Може би тя, ъ-ъ, работи там. 262 00:11:51,200 --> 00:11:53,118 Точно така какво си мислех. 263 00:11:53,203 --> 00:11:55,425 Y-момчета просто първо го каза на глас. 264 00:11:55,510 --> 00:11:57,602 Знаеш ли, победи ме до удара. 265 00:11:57,721 --> 00:11:58,900 Добре дошъл, Джин. 266 00:11:58,985 --> 00:12:01,305 Ммм. 267 00:12:02,969 --> 00:12:06,601 Ноелани е. Тя каза тя трябва да проведе повече тестове, но 268 00:12:06,685 --> 00:12:09,094 показва ДНК че е от азиатска жена. 269 00:12:11,087 --> 00:12:12,902 Мауи и Пена са направили много на плач, 270 00:12:12,987 --> 00:12:15,258 но изглежда така всъщност може да има вълк. 271 00:12:23,360 --> 00:12:25,783 Мауи и Пена казаха професор замина преди шест минути. 272 00:12:25,868 --> 00:12:27,173 Нямаме идея колко дълго няма да го има. 273 00:12:27,257 --> 00:12:29,297 Така че трябва да влизаме и излизаме възможно най-бързо. 274 00:12:29,392 --> 00:12:32,524 Те ще пазят и ни изпратете съобщение, ако се върне. 275 00:12:45,948 --> 00:12:48,776 ♪ 276 00:13:05,571 --> 00:13:07,603 Очарователно малко Гостна. 277 00:13:07,688 --> 00:13:10,243 В комплект с връзки с цип. 278 00:13:17,472 --> 00:13:19,390 Професорът не използва облака, 279 00:13:19,475 --> 00:13:21,197 така че каквото има на това компютърът може да бъде полезен. 280 00:13:21,281 --> 00:13:22,594 Да 281 00:13:27,497 --> 00:13:29,985 Последният запазен файл беше... 282 00:13:30,186 --> 00:13:32,322 тази снимка на работния плот. 283 00:13:33,430 --> 00:13:35,204 Каза Ноелани че ДНК пробата 284 00:13:35,289 --> 00:13:37,163 тя откри, че е от азиатска жена. 285 00:13:37,305 --> 00:13:39,873 Тази снимка е направена вчера. Искам да кажа, тя е в синини, 286 00:13:39,958 --> 00:13:41,322 но поне знаем, че тя беше жива тогава. 287 00:13:41,406 --> 00:13:44,103 Погледнете фона. Тази снимка е направена 288 00:13:44,188 --> 00:13:46,486 точно тук отпред на рафта с книги. 289 00:13:55,843 --> 00:13:58,672 Това е Мауи. Професор се е върнал. 290 00:14:24,916 --> 00:14:27,805 Добре, той влезе в банята. 291 00:14:28,117 --> 00:14:31,610 - Можем да избягаме. - Не. Ако ни види, 292 00:14:31,813 --> 00:14:33,345 той ще разбере, че сме на път за него и ще загубим 293 00:14:33,429 --> 00:14:35,993 - всяко предимство, което имаме. - Имам идея. 294 00:14:36,190 --> 00:14:38,571 Хвани килията ми. В задния ми джоб е. 295 00:14:38,656 --> 00:14:40,743 О Разбира се, че е. 296 00:14:42,249 --> 00:14:45,035 Лесно. Другият. 297 00:14:49,419 --> 00:14:51,711 Текст Maui и Penna. Да им кажа 298 00:14:51,796 --> 00:14:53,438 за да създадете разсейване навън. 299 00:14:53,523 --> 00:14:55,264 Имам нужда от палеца ти. 300 00:15:01,537 --> 00:15:02,782 Разбрахте ли? Да 301 00:15:11,310 --> 00:15:12,746 Той се връща. 302 00:15:56,790 --> 00:15:58,705 ♪ 303 00:16:21,362 --> 00:16:22,651 Матракът, връзките с цип, 304 00:16:22,736 --> 00:16:24,784 снимка на азиатката, плюс ДНК пробите ... 305 00:16:24,869 --> 00:16:27,045 Да Ще се обадим него от пътя. 306 00:16:29,557 --> 00:16:32,873 Съгласен съм, не изглежда добре, но всичко е косвено. 307 00:16:32,957 --> 00:16:35,310 Всеки адвокат в града може да обясни всичко. 308 00:16:35,394 --> 00:16:36,628 Дори ДНК на одеялото. 309 00:16:36,713 --> 00:16:38,312 Плюс това с Мауи и историята на Penna, 310 00:16:38,397 --> 00:16:40,237 не са точно надеждни свидетели. 311 00:16:40,322 --> 00:16:42,522 Да, но всичко, което сме намирането подкрепя тяхната история. 312 00:16:42,619 --> 00:16:44,580 Не променя факта че нямаме достатъчно. 313 00:16:44,664 --> 00:16:47,065 Добре, така че какво трябва да предполагаме да се направи, просто пуснете случая? 314 00:16:47,151 --> 00:16:48,307 Не казах това. 315 00:16:48,392 --> 00:16:49,759 Сега нямаме достатъчно да заведем професора, 316 00:16:49,843 --> 00:16:51,239 но все пак можете следете го. 317 00:16:51,323 --> 00:16:53,024 Тогава ако получите някои по-твърди доказателства, 318 00:16:53,108 --> 00:16:54,315 можем да продължим по него бързо. 319 00:16:54,400 --> 00:16:57,015 Добре. Ще ви държим в течение. 320 00:16:57,153 --> 00:16:59,546 ♪ 321 00:17:02,658 --> 00:17:04,529 Уау, можеш ли да повярваш на този тип? 322 00:17:06,164 --> 00:17:07,385 Ъъъ ... 323 00:17:08,088 --> 00:17:09,213 Никога няма да познаете 324 00:17:09,298 --> 00:17:11,433 с какво е пълно това. Пари в брой. 325 00:17:11,517 --> 00:17:12,721 Не. Пари в брой. 326 00:17:12,890 --> 00:17:14,460 Пълно е с пари. 327 00:17:14,545 --> 00:17:16,071 Трябва да кажа, 328 00:17:16,186 --> 00:17:18,987 Впечатлен съм, че вашият нов бизнесът се справя толкова добре. 329 00:17:19,221 --> 00:17:21,339 Да, Джин, продължаваш така, 330 00:17:21,424 --> 00:17:23,576 скоро ще ти трябва собствен личен ескорт. 331 00:17:23,660 --> 00:17:26,073 Рик, Рик, знаеш ли Опитвам се да завия зад ъгъла. 332 00:17:26,158 --> 00:17:28,494 Не такъв на ескорт. 333 00:17:28,578 --> 00:17:29,669 Охранител. 334 00:17:29,753 --> 00:17:31,018 - О - Някой голям 335 00:17:31,102 --> 00:17:32,933 но надежден да те следвам наоколо? 336 00:17:33,017 --> 00:17:35,222 О, ти риболов за нова работа, TC? 337 00:17:35,307 --> 00:17:37,237 Поласкан съм, 338 00:17:37,322 --> 00:17:38,862 - но аз съм зает. - Да, знаеш ли 339 00:17:38,947 --> 00:17:40,143 кой може да е в него е Мърф. 340 00:17:40,228 --> 00:17:42,362 - Ще му дам текст. - О Страхотно. 341 00:17:42,447 --> 00:17:45,245 Докато сте в това, мога ли да поискам друга услуга? 342 00:17:45,455 --> 00:17:46,854 Звучиш като Magnum точно сега. 343 00:17:46,939 --> 00:17:49,698 Това е невярно, гласът ми е доста по-секси и вие го знаете. 344 00:17:49,903 --> 00:17:51,221 Както и да е, опитвам се да проследи 345 00:17:51,306 --> 00:17:52,620 моят нов приятел, Олийн. 346 00:17:52,776 --> 00:17:53,867 Срещнахме се в пералня. 347 00:17:53,951 --> 00:17:55,216 Тя работи в Палм Роял, 348 00:17:55,300 --> 00:17:56,816 и те отказаха дай ми нейния номер. 349 00:17:56,900 --> 00:17:58,794 Да, никой няма да издаде информация за служител. 350 00:17:58,878 --> 00:18:01,222 Напълно, но бях на Linkedln, 351 00:18:01,306 --> 00:18:03,026 Разглеждах някои на техните служители, 352 00:18:03,111 --> 00:18:04,680 и се оказва един от техните мениджъри 353 00:18:04,765 --> 00:18:07,097 работеше за теб при крал Камехамеха. 354 00:18:07,182 --> 00:18:08,371 Казва се Махина Мао. 355 00:18:08,456 --> 00:18:09,846 О, да, Махина. Страхотна е. 356 00:18:09,931 --> 00:18:11,706 Ще й изпратя съобщение, за да види ако успея да го взема. 357 00:18:11,791 --> 00:18:12,924 Благодаря ти. 358 00:18:13,166 --> 00:18:14,784 И така колко нарязвате ли получавате 359 00:18:14,869 --> 00:18:16,268 за почистване на всички тези пари? 360 00:18:18,497 --> 00:18:20,543 Пет процента. 361 00:18:20,861 --> 00:18:24,963 Пет процента, а? И, ъ, винаги правиш капките тук? 362 00:18:25,167 --> 00:18:26,167 Да 363 00:18:26,288 --> 00:18:27,596 Да, да, да, идеално е. 364 00:18:27,680 --> 00:18:29,642 Безопасно е, централно. 365 00:18:29,726 --> 00:18:30,807 - Безплатно. - Точно! 366 00:18:30,892 --> 00:18:32,052 Мога да се отнасям към него като към офис 367 00:18:32,165 --> 00:18:33,778 без всъщност трябва да плати за това. 368 00:18:33,965 --> 00:18:34,979 Хм. 369 00:18:35,064 --> 00:18:37,197 Хм. 370 00:18:38,229 --> 00:18:40,234 - Десет процента? - Пет процента. 371 00:18:40,459 --> 00:18:42,331 - Пет процента. - Да, чувам те. 372 00:18:42,416 --> 00:18:44,065 Аз и моят партньор са се съгласили 373 00:18:44,150 --> 00:18:46,612 за да ви позволи да работите от Ла Мариана 374 00:18:46,697 --> 00:18:49,346 за пет процента намаление от пет процента намаление. 375 00:18:49,431 --> 00:18:51,479 Добре, това е безумно. 376 00:18:51,564 --> 00:18:52,830 Добре? Там има много барове 377 00:18:52,914 --> 00:18:53,729 това би обичало да имам моя бизнес. 378 00:18:53,814 --> 00:18:54,644 Какъв бизнес? 379 00:18:54,729 --> 00:18:56,284 Не харчите пари. 380 00:18:56,487 --> 00:18:58,088 Прав си. Добре, ъъъ ... 381 00:18:58,180 --> 00:19:00,034 Добре, но пет процента твърде много. 382 00:19:00,119 --> 00:19:01,128 Да се ​​договорим. 383 00:19:01,213 --> 00:19:04,001 Хм, готов съм да ви даде три процента. 384 00:19:04,151 --> 00:19:05,852 Три процента. 385 00:19:06,045 --> 00:19:07,182 Хм. 20%. 386 00:19:07,267 --> 00:19:09,925 Мечтаеш ли? Ти си мечтател. Добре, 387 00:19:10,010 --> 00:19:12,229 Няма да отида и стотинка над десет процента. 388 00:19:13,401 --> 00:19:14,713 - Сделка. - Сделка. 389 00:19:14,823 --> 00:19:16,905 Готино. 390 00:19:18,165 --> 00:19:19,956 Ъп. Махина изпрати информацията за Олийн. 391 00:19:20,041 --> 00:19:21,176 Изпращам ви съобщения сега. 392 00:19:21,272 --> 00:19:23,963 Страхотно. Хм, ще се видим по-късно. 393 00:19:24,768 --> 00:19:26,260 Десет процента, Джин! 394 00:19:26,360 --> 00:19:27,408 - Десет процента! - Добре! 395 00:19:27,697 --> 00:19:28,744 Хванах го. 396 00:19:28,956 --> 00:19:30,495 Добра работа. 397 00:19:34,087 --> 00:19:35,995 Хей, Мауи, благодаря, че дойде. 398 00:19:36,080 --> 00:19:38,136 Разбира се. Ъъъ, на Пена все още държи под око 399 00:19:38,221 --> 00:19:39,940 в къщата на професора. Добре, 400 00:19:40,025 --> 00:19:41,799 така, тази жена на компютъра на професора ... 401 00:19:41,885 --> 00:19:43,629 Същият човек ли е видяхте 402 00:19:43,713 --> 00:19:45,326 да се влачи извън багажника на колата? 403 00:19:45,410 --> 00:19:47,596 Ъъъ, тя беше, ъъъ, тъмна коса с тази дължина, 404 00:19:47,704 --> 00:19:48,885 но не видях лицето й. 405 00:19:49,022 --> 00:19:49,901 Знаем ли коя е тя? 406 00:19:49,986 --> 00:19:51,269 Прекарахме го разпознаване на лицето 407 00:19:51,353 --> 00:19:52,807 но ние излизаме празни. 408 00:19:55,202 --> 00:19:56,448 Пена, какво има? 409 00:19:56,533 --> 00:19:58,495 Съжалявам, аз-аз просто ляво да вземем вода. 410 00:19:58,580 --> 00:20:02,239 Когато се върнах, той беше в колата му. Професорът... 411 00:20:02,410 --> 00:20:04,067 Залепва прозореца с лента разбихте. 412 00:20:04,152 --> 00:20:05,939 Мисля, че е на път да отиде някъде. 413 00:20:06,170 --> 00:20:08,253 Пена, ще ни трябваш да го последва. 414 00:20:08,346 --> 00:20:11,542 - Можеш ли да го направиш? - Ъъъ, аз ъ-ъ, по-скоро наблюдател. 415 00:20:11,831 --> 00:20:13,527 Опашката е нещо от типа Maui. 416 00:20:13,612 --> 00:20:16,096 Ъъъъ, но аз не съм там. Всичко е на теб. 417 00:20:16,180 --> 00:20:18,620 W-Ами ако ме забележи? Ами ако го загубя? 418 00:20:18,704 --> 00:20:20,620 Той е убиец. 419 00:20:21,339 --> 00:20:23,253 Почти е свършил с прозореца. 420 00:20:24,870 --> 00:20:27,112 Пена, ти си баща си вкъщи, нали? 421 00:20:27,327 --> 00:20:28,810 Да Защо? 422 00:20:28,895 --> 00:20:31,205 Защото мисля, че повечето съпрузи ще се радвам 423 00:20:31,290 --> 00:20:32,753 до брега от тяхната значима друга, 424 00:20:32,838 --> 00:20:36,323 Но вие избрахте да допринесете на вашата общност, нали? 425 00:20:36,415 --> 00:20:37,831 Защитавам жена ти и децата ти. 426 00:20:37,916 --> 00:20:40,401 Сега е вашият шанс да се засили и направи това. 427 00:20:41,276 --> 00:20:43,862 Прав си. Мога да го направя. 428 00:20:43,947 --> 00:20:45,125 Разбира се можете да. 429 00:20:45,210 --> 00:20:46,865 Сега просто пазете безопасно разстояние от него, 430 00:20:46,950 --> 00:20:48,417 споделете местоположението си с нас 431 00:20:48,502 --> 00:20:49,778 и ние ще се насочим към вас и да поеме. 432 00:20:49,862 --> 00:20:50,862 Добре? 433 00:20:51,302 --> 00:20:52,471 Добре. 434 00:20:52,556 --> 00:20:55,229 Разбрахте това, Пена. Направете го за тупика. 435 00:21:07,008 --> 00:21:08,804 Трябва да идваме на Penna сега. 436 00:21:09,548 --> 00:21:10,814 Там. 437 00:21:11,078 --> 00:21:12,958 Да, и на професора две коли пред него. 438 00:21:18,527 --> 00:21:20,407 - Още колко време? - Тук сме, Пена. 439 00:21:20,557 --> 00:21:22,036 Вече можете да отлепите. 440 00:21:27,947 --> 00:21:31,124 Направи го, Пена. Преминахте. 441 00:21:32,225 --> 00:21:33,748 Благодаря. 442 00:21:37,479 --> 00:21:39,832 Изглежда, минаваме покрай Каааава. 443 00:21:40,252 --> 00:21:41,909 Мисли, че отиваме до Северния бряг. 444 00:21:42,048 --> 00:21:43,183 Но защо? 445 00:21:43,267 --> 00:21:44,315 Не знам. 446 00:21:44,399 --> 00:21:45,479 О, Ноелани току-що ми изпрати съобщение. 447 00:21:45,872 --> 00:21:47,095 Одеялото е бил обхванат от доказателства. 448 00:21:47,179 --> 00:21:48,875 Коса, пот и кръв. 449 00:21:48,960 --> 00:21:51,365 Тя също откри следи на успокоителни и опиоиди. 450 00:21:51,449 --> 00:21:53,679 Така че тази жена беше дрогирана. 451 00:21:53,764 --> 00:21:55,029 Всички бяха. 452 00:21:55,114 --> 00:21:56,554 Чакай, w-какво имаш предвид, "всички"? 453 00:21:56,639 --> 00:21:58,375 Тя намери четири отделни ДНК профили 454 00:21:58,460 --> 00:22:00,218 върху одеялото. Всички жени, всички дрогирани. 455 00:22:00,303 --> 00:22:02,134 Така че жената Мауи и Пена видяха 456 00:22:02,219 --> 00:22:03,397 беше само един от четиримата? 457 00:22:03,482 --> 00:22:04,790 Трябва да се обадим на Кацумото. 458 00:22:04,875 --> 00:22:06,125 Това е повече от достатъчно доказателства за арестуването му. 459 00:22:06,209 --> 00:22:07,514 Да, така е, но ... 460 00:22:07,599 --> 00:22:09,640 - Защо винаги има но? - Просто ме изслушайте, нали? 461 00:22:09,724 --> 00:22:11,863 Ще отнеме известно време за HPD да стигне до тук. 462 00:22:11,948 --> 00:22:13,735 Нямаме идея където професорът се е насочил. 463 00:22:13,819 --> 00:22:16,347 Трябва да го изтеглим и задържайте го, докато HPD стигне там. 464 00:22:16,431 --> 00:22:18,436 Не можем да си позволим да загубиш този човек. 465 00:22:18,520 --> 00:22:19,741 Взета точка. 466 00:22:28,385 --> 00:22:30,569 Добре, как предлагаш ние го дърпаме? 467 00:22:30,738 --> 00:22:32,395 Лесна работа. 468 00:22:32,543 --> 00:22:34,273 Лесна работа? 469 00:22:45,764 --> 00:22:47,113 Виждате ли? Лесна работа. 470 00:22:51,640 --> 00:22:53,973 Какво си мислиш, че правиш? О! 471 00:22:54,058 --> 00:22:55,324 Ограничавайки те. 472 00:22:55,409 --> 00:22:56,888 Съвсем лесно, Бих могъл да добавя. 473 00:22:58,621 --> 00:22:59,625 А? 474 00:22:59,710 --> 00:23:01,280 По одеялото имаше кръв. 475 00:23:01,401 --> 00:23:04,129 ДНК ни показа от четири различни жени, всичко това 476 00:23:04,217 --> 00:23:05,178 е бил дрогиран. 477 00:23:05,262 --> 00:23:06,434 Това е достатъчно, за да го вземе. 478 00:23:06,519 --> 00:23:08,921 Е, това е добре, защото вече го имаме. 479 00:23:09,005 --> 00:23:10,401 Не сте се подчинили на заповед. 480 00:23:10,485 --> 00:23:11,489 Току-що каза, че е достатъчно да го вземе. 481 00:23:11,573 --> 00:23:13,447 Начинът, по който го виждам просто ли се подчиняваме 482 00:23:13,531 --> 00:23:15,285 поръчката преди да я дадете. 483 00:23:15,370 --> 00:23:17,494 Просто ми изпратете вашето местоположение, не му позволявай 484 00:23:17,579 --> 00:23:18,606 далеч от погледа ти докато пристигнем. 485 00:23:18,690 --> 00:23:20,082 Копирай това. 486 00:23:20,529 --> 00:23:22,676 Тези драскотини на лицето ви изглежда свежо. 487 00:23:23,523 --> 00:23:24,527 Искате ли да ги обясните? 488 00:23:24,612 --> 00:23:25,573 Не, освен ако не искате да ми кажете 489 00:23:25,658 --> 00:23:26,662 за какво става въпрос. 490 00:23:26,747 --> 00:23:27,707 Ние сме частни следователи. 491 00:23:27,792 --> 00:23:29,332 И предполагам тези драскотини 492 00:23:29,417 --> 00:23:31,191 идва от една от жените вие сте отвлечени. 493 00:23:31,418 --> 00:23:32,808 Отвлечен? 494 00:23:32,893 --> 00:23:34,811 Всичко сте сбъркали. 495 00:23:44,431 --> 00:23:45,914 Хей, хей. Хей, всичко е наред. 496 00:23:45,998 --> 00:23:47,885 Всичко е наред. Успокой се. 497 00:23:48,138 --> 00:23:50,184 Тук съм, за да помогна. Всичко е наред. 498 00:23:51,154 --> 00:23:52,678 Всичко е наред. 499 00:23:53,268 --> 00:23:54,705 Внимавай главата си. 500 00:23:54,790 --> 00:23:57,444 Внимателен. Всичко е наред. 501 00:23:58,385 --> 00:24:00,256 Лесно, лесно. 502 00:24:02,126 --> 00:24:03,604 Ти казваше? 503 00:24:14,362 --> 00:24:15,690 HPD трябва да е тук всяка минута. 504 00:24:15,775 --> 00:24:17,299 Добре. Как е тя? 505 00:24:17,384 --> 00:24:19,694 Е, тя е по-спокойна. 506 00:24:20,376 --> 00:24:21,946 Имате ли представа какво език, който тя говори? 507 00:24:22,109 --> 00:24:23,722 Не го говоря, но звучи виетнамски. 508 00:24:23,806 --> 00:24:25,041 То е. 509 00:24:25,126 --> 00:24:26,423 О, сега опитвате се да бъдете полезни? 510 00:24:26,507 --> 00:24:27,903 Зависи от какво вие разследвате. 511 00:24:27,987 --> 00:24:29,721 Разследваме потенциален убиец 512 00:24:29,812 --> 00:24:31,089 във вашия квартал. 513 00:24:31,174 --> 00:24:32,818 Мислиш ли, че съм убиец? 514 00:24:32,902 --> 00:24:34,479 За някой, който кара наоколо 515 00:24:34,564 --> 00:24:36,682 с жена в багажника му, у-изглеждаш доста шокиран. 516 00:24:36,767 --> 00:24:38,598 Нямаше да я убия. Опитвах се да я спася. 517 00:24:38,682 --> 00:24:40,823 Да я спасиш? От това, което? 518 00:24:42,042 --> 00:24:44,855 Тя е била препратена до острова и държан като секс работник. 519 00:24:44,940 --> 00:24:46,699 Какво ще кажете за други три жени? 520 00:24:47,567 --> 00:24:49,307 Н-Как бихте могли знам за... 521 00:24:49,392 --> 00:24:50,788 Ние имаме своите начини. 522 00:24:51,510 --> 00:24:53,533 Всички бяха принудени в проституция. 523 00:24:53,618 --> 00:24:55,145 Тя е първата Успях да освободя 524 00:24:55,229 --> 00:24:56,408 от тяхната сигурна къща. 525 00:24:56,493 --> 00:24:59,804 Останалите се върнах като се представя за Джон. 526 00:25:00,128 --> 00:25:02,315 Използвах предплатени клетки да зададете срещи, 527 00:25:02,437 --> 00:25:05,835 ще се срещнем в мотели, тогава бих им помогнал да избягат. 528 00:25:06,385 --> 00:25:08,506 Така че през деня си професор, 529 00:25:08,590 --> 00:25:11,857 през нощта си някакъв на герой, като Индиана Джоунс? 530 00:25:11,941 --> 00:25:14,294 Просто гледах в трафик на острова. 531 00:25:14,619 --> 00:25:16,462 Но след като видях това, което видях, 532 00:25:17,143 --> 00:25:18,751 Не можех просто напишете хартия върху него. 533 00:25:18,905 --> 00:25:20,653 Ако се опитвате да помогнете тези момичета, как си обяснявате 534 00:25:20,737 --> 00:25:21,956 драскотините по цялото ти лице? 535 00:25:22,040 --> 00:25:23,580 Тя не знаеше кой съм. 536 00:25:23,665 --> 00:25:26,018 Тя беше дрогирана, дезориентиран и изпаднал в паника. 537 00:25:26,112 --> 00:25:28,119 По същия начин тя реагира когато отворите багажника. 538 00:25:28,588 --> 00:25:29,962 Добре. 539 00:25:30,046 --> 00:25:31,355 Ако това, което казваш истина е, 540 00:25:31,439 --> 00:25:32,807 защо просто не да отидеш при ченгетата? 541 00:25:32,892 --> 00:25:36,002 Не можех. Аз вече има запис за молба 542 00:25:36,139 --> 00:25:38,231 след като бъде хванат представяйки се за Джон. 543 00:25:38,674 --> 00:25:40,408 Никога не биха ми повярвали. 544 00:25:40,925 --> 00:25:43,362 Знам, звучи налудничаво. 545 00:25:43,486 --> 00:25:45,622 И единственият човек, който може да провери вашата история 546 00:25:45,746 --> 00:25:47,272 говори език че не го правим. 547 00:25:47,411 --> 00:25:49,155 Предполагам, ако искаме да чуя нейната страна от това, 548 00:25:49,239 --> 00:25:50,668 имаме нужда от някой който говори виетнамски. 549 00:25:50,752 --> 00:25:51,928 Да. 550 00:25:57,349 --> 00:25:58,872 Всичко е наред. 551 00:26:03,427 --> 00:26:05,338 Благодаря ти. Ще го вземем от тук. 552 00:26:05,423 --> 00:26:07,428 Всичко е наред. 553 00:26:07,765 --> 00:26:09,117 Тя се страхува. 554 00:26:09,303 --> 00:26:11,104 Всичко е наред. Ти си в безопасност. 555 00:26:16,084 --> 00:26:17,494 Вие сте на прав път. 556 00:26:17,637 --> 00:26:20,161 Намерете преводач. Ще видите, че историята ми се проверява. 557 00:26:30,631 --> 00:26:32,908 Джин. Какво правиш тук? 558 00:26:33,022 --> 00:26:35,940 О, Олийн, ти живееш ли тук? Какво съвпадение. 559 00:26:36,025 --> 00:26:38,074 Тъкмо ходех от врата до врата продавам Tupperware и ... 560 00:26:38,158 --> 00:26:40,135 Това е което каза последният ми сталкер. 561 00:26:40,257 --> 00:26:42,044 Искате да сте имали сталкер сладка като мен. 562 00:26:42,129 --> 00:26:43,924 Сериозно, как ме намери? 563 00:26:44,032 --> 00:26:47,735 О, добре, оставихте това вътре сушилнята в Fluff 'n Fold 564 00:26:47,820 --> 00:26:49,389 и изглеждаше така част от вашата униформа 565 00:26:49,473 --> 00:26:50,913 така че те проследих. 566 00:26:50,997 --> 00:26:53,916 Ти ме проследи и дойде целия този начин да върнете чорап? 567 00:26:54,174 --> 00:26:55,744 Това е абсолютно иронично. 568 00:26:55,829 --> 00:26:57,791 Знам, но се притеснявах 569 00:26:57,917 --> 00:26:59,835 че ще вземете го от заплатата си. 570 00:27:00,166 --> 00:27:01,967 Всъщност биха го направили. 571 00:27:02,112 --> 00:27:04,056 Това са само 11 долара, но ... 572 00:27:04,140 --> 00:27:05,884 в наши дни всеки долар има значение. 573 00:27:06,752 --> 00:27:07,752 Благодаря ти. 574 00:27:07,985 --> 00:27:09,111 Туту! 575 00:27:09,196 --> 00:27:11,401 А, това е Лена, моята внучка. 576 00:27:11,495 --> 00:27:13,416 Тя е на десет. Моя грешка. Прекъсвам ли? 577 00:27:13,501 --> 00:27:15,898 Не, не, не, добре е. Майката на Лена е в рехабилитация, 578 00:27:16,065 --> 00:27:18,227 така че тя остава с мен. 579 00:27:18,345 --> 00:27:21,072 Значи вие вдигате десетгодишно? 580 00:27:21,157 --> 00:27:24,511 Сам по себе си, докато работя в Palm Royal. 581 00:27:25,016 --> 00:27:27,618 Няма да лъжа, беше трудно. 582 00:27:27,857 --> 00:27:30,864 Но когато семейството има нужда, натиснете пауза 583 00:27:30,949 --> 00:27:34,085 в живота си, за да получите техния обратно на пистата. 584 00:27:34,170 --> 00:27:36,436 Да Мога да се свържа. 585 00:27:36,520 --> 00:27:39,141 Наистина ли? Колко внуци имате? 586 00:27:39,226 --> 00:27:40,665 Седем. 587 00:27:40,750 --> 00:27:43,626 Не, но, ъ-ъ, наистина израснах нагоре с по-малки сестри 588 00:27:43,711 --> 00:27:46,542 и родителите ми не бяха наоколо, така че ... 589 00:27:46,791 --> 00:27:50,621 Направих каквото трябва и, ъ-ъ, се увери, че са добре. 590 00:27:51,093 --> 00:27:52,489 Туту! 591 00:27:52,972 --> 00:27:54,579 Трябва да тръгна. 592 00:27:54,664 --> 00:27:56,277 Но благодаря за да дойде по този път. 593 00:27:56,671 --> 00:27:57,893 Разбира се. 594 00:27:57,977 --> 00:27:59,329 И ако някога имате нужда от нещо, Аз-аз ще бъда ... 595 00:27:59,413 --> 00:28:02,633 Това е ръката Бях раздаден. 596 00:28:03,515 --> 00:28:04,954 Но ти благодаря. 597 00:28:05,039 --> 00:28:06,579 - Да. - Разбира се. 598 00:28:12,814 --> 00:28:14,773 Говорейки на виетнамски ... 599 00:28:19,286 --> 00:28:20,900 Казва се Мин. 600 00:28:20,999 --> 00:28:22,568 Мин. Добре. 601 00:28:22,962 --> 00:28:24,595 Можете ли да я попитате защо тя беше в багажника? 602 00:28:30,226 --> 00:28:31,274 Тя се криеше. 603 00:28:31,359 --> 00:28:32,579 Скриване от кого? 604 00:28:37,320 --> 00:28:39,717 Тя се криеше от лошите мъже. 605 00:28:39,801 --> 00:28:41,153 Лоши мъже? 606 00:28:41,237 --> 00:28:44,243 Като човека, който шофира колата, в която бяхте? 607 00:28:49,418 --> 00:28:51,437 Не. Той я спаси. 608 00:28:53,417 --> 00:28:55,569 Предполагам, че той наистина е такъв Индиана Джоунс. 609 00:28:58,814 --> 00:29:00,512 Да, въведете професор Бар. 610 00:29:01,598 --> 00:29:03,078 Да. 611 00:29:04,533 --> 00:29:06,321 Сега знам, че е трудно, 612 00:29:06,670 --> 00:29:08,819 но ако можеше кажете ни нещо 613 00:29:08,945 --> 00:29:11,730 за това какво е преживяла, може да е полезно. 614 00:29:24,846 --> 00:29:26,155 Тя дойде от Виетнам 615 00:29:26,239 --> 00:29:27,757 на работна виза ... 616 00:29:29,936 --> 00:29:31,157 с обещанието за работа. 617 00:29:32,904 --> 00:29:34,558 Но когато тя пристигна ... 618 00:29:36,329 --> 00:29:39,162 Тя осъзна че е била затворница, 619 00:29:39,247 --> 00:29:41,513 принудени в живот на проституцията. 620 00:29:48,696 --> 00:29:50,788 Тя все още ще бъде заключена на ... 621 00:29:50,872 --> 00:29:52,326 в "страшна къща" 622 00:29:52,411 --> 00:29:54,068 ако мъжът не я беше спасил. 623 00:29:54,309 --> 00:29:56,184 Спомня ли си 624 00:29:56,269 --> 00:29:58,459 местоположението на страшната къща? 625 00:30:05,510 --> 00:30:08,522 Не. Тя не е от тук ... 626 00:30:10,368 --> 00:30:12,631 и тя беше дрогирана. 627 00:30:17,011 --> 00:30:18,363 Казва се Мин. 628 00:30:18,674 --> 00:30:20,303 Тя потвърди вашата история. 629 00:30:20,388 --> 00:30:21,999 Ние ти вярваме. 630 00:30:24,644 --> 00:30:26,780 Професоре. 631 00:30:27,169 --> 00:30:29,303 Къде беше държана точно? 632 00:30:29,388 --> 00:30:30,871 Имам адреса в телефона си. 633 00:30:31,130 --> 00:30:32,786 Това е стар къмпинг в Уаялуа. 634 00:30:33,092 --> 00:30:35,303 Това е от другата страна на острова. Трябва да се движим. 635 00:30:35,388 --> 00:30:36,654 Да 636 00:30:43,272 --> 00:30:44,842 Ход! Давай, давай, давай! 637 00:30:44,927 --> 00:30:46,410 Нанасям се. Отивам. 638 00:30:47,059 --> 00:30:48,799 Ясно. 639 00:30:50,719 --> 00:30:51,897 Ясно! 640 00:30:52,247 --> 00:30:53,729 Ясно! 641 00:30:53,814 --> 00:30:56,490 Всичко е ясно! 642 00:30:56,822 --> 00:30:58,607 Да тръгваме. 643 00:31:01,198 --> 00:31:02,246 Няма ги. 644 00:31:02,331 --> 00:31:03,740 Когато осъзнаха Мин липсваше 645 00:31:03,825 --> 00:31:05,221 вероятно са се плашили. 646 00:31:05,358 --> 00:31:07,438 Така че останалите жени ... Вече може да е навсякъде. 647 00:31:10,319 --> 00:31:13,796 - Те си тръгнаха, защото взех Мин. - Не се притеснявай. Ще ги намерим. 648 00:31:13,881 --> 00:31:15,485 Знаеш ли къде те оперираха от преди 649 00:31:15,569 --> 00:31:17,405 - този лагер? - Не. 650 00:31:17,490 --> 00:31:19,116 Но дори и да го направих, как би помогнало това? 651 00:31:19,201 --> 00:31:21,071 Ако знаехме предишните им места, може да сме в състояние 652 00:31:21,155 --> 00:31:23,436 за да оформите модел и да разберете където може да са отишли. 653 00:31:23,678 --> 00:31:24,773 Научих за това място 654 00:31:24,858 --> 00:31:26,321 от момичетата Освободих се от мотела. 655 00:31:26,405 --> 00:31:28,374 Но това е единственото място, което познавам. 656 00:31:28,459 --> 00:31:29,696 Онези жени, които си освободил ... 657 00:31:29,780 --> 00:31:30,603 Те биха могли да знаят нещо. 658 00:31:30,687 --> 00:31:32,257 Някой от тях все още на острова? 659 00:31:32,341 --> 00:31:35,271 Ъъъ, двама от тях се върнаха у дома, но един все още е тук 660 00:31:35,356 --> 00:31:38,350 в организация с нестопанска цел, с която работя, Къщата на свободата. 661 00:31:38,824 --> 00:31:40,485 Те помагат на жените които са били трафикирани. 662 00:31:40,570 --> 00:31:42,022 Добре, трябва да се отправим там. 663 00:31:46,529 --> 00:31:48,643 Ние добре? Изглежда страхотно. 664 00:31:48,728 --> 00:31:50,389 Благодаря много, човече. 665 00:31:54,342 --> 00:31:57,655 Добре, това са $ 900 за мен ... 666 00:31:57,951 --> 00:32:00,154 и $ 100 за ... 667 00:32:00,238 --> 00:32:02,069 къщата. 668 00:32:02,153 --> 00:32:05,109 Джин, никога не съм видях да изглеждаш толкова надолу 669 00:32:05,194 --> 00:32:07,070 когато държите толкова много пари в ръката ти. 670 00:32:07,155 --> 00:32:09,148 Да, добре ли си, брато? 671 00:32:09,233 --> 00:32:10,991 Да Не наистина. 672 00:32:11,075 --> 00:32:13,451 мислех си за Олеен. 673 00:32:13,537 --> 00:32:15,687 Оказва се, че е наистина надолу по нейния късмет. 674 00:32:15,772 --> 00:32:18,507 Е, сигурен съм, че е оценила отиваш толкова далеч 675 00:32:18,592 --> 00:32:19,906 от пътя си да върне онзи чорап. 676 00:32:19,990 --> 00:32:21,461 Знаете ли, когато някой борещ се, 677 00:32:21,546 --> 00:32:22,811 всяко малко помага. 678 00:32:22,895 --> 00:32:24,600 Да, това е мило на това, което тя каза. 679 00:32:24,748 --> 00:32:28,015 Погледнете се, балансирайки кармичните везни. 680 00:32:28,248 --> 00:32:30,645 Лесно, едър човек. Върнах чорап. 681 00:32:30,729 --> 00:32:32,631 Няма да стане оказват голямо въздействие. 682 00:32:32,716 --> 00:32:34,740 И така какво ще правиш правите ли с печалбите си? 683 00:32:34,865 --> 00:32:37,214 Не знам. Не съм наистина мислех за това. 684 00:32:37,995 --> 00:32:39,869 Знаете ли, трябва да реинвестирате. 685 00:32:39,954 --> 00:32:41,897 Може би си вземете собствена сушилня. 686 00:32:42,006 --> 00:32:44,440 - Добро мислене. - Не познаваш ли човек 687 00:32:44,525 --> 00:32:45,811 - в HandH Appliance? - Правя го. 688 00:32:45,896 --> 00:32:48,292 Мъничък. Да, обзалагам се, че би могъл ще получите един на едро. 689 00:32:48,529 --> 00:32:50,665 Няма повече пътувания към Fluff 'N Fold. 690 00:32:50,749 --> 00:32:53,022 А? Какво мислиш? Искаш да му се обадя? 691 00:32:53,107 --> 00:32:54,503 Джин? 692 00:32:55,014 --> 00:32:56,236 Джин. 693 00:32:56,320 --> 00:32:57,715 Знаете ли какво, момчета, 694 00:32:57,799 --> 00:32:59,152 Имам нещо друго се има предвид. 695 00:32:59,236 --> 00:33:01,389 Ще се видим по-късно. 696 00:33:09,419 --> 00:33:11,553 След като се измъкнахме, Щях да ги държа далеч от мрежата 697 00:33:11,638 --> 00:33:12,545 докато не успях да ги доведа тук. 698 00:33:12,654 --> 00:33:14,647 Ето защо сте транспортирали ги в багажника. 699 00:33:14,732 --> 00:33:16,139 Да 700 00:33:17,978 --> 00:33:20,070 Алоха. разбирам ситуацията ви е спешна, 701 00:33:20,155 --> 00:33:22,905 така че ще стигнем до него. Чунуа е по този начин. 702 00:33:22,990 --> 00:33:25,090 Тя говори английски, така че знаем, че е от Китай, 703 00:33:25,175 --> 00:33:27,624 но тя отказва да се прибере докато по-малката й сестра, 704 00:33:27,709 --> 00:33:29,459 Chenguang, също е освободен. 705 00:33:29,544 --> 00:33:30,679 Чунуа, 706 00:33:30,764 --> 00:33:32,591 тези хора трябва ще ви задам няколко въпроса. 707 00:33:34,379 --> 00:33:37,194 - Опитвам се да помогна. - Благодаря ти. 708 00:33:37,389 --> 00:33:40,615 Можете ли да си спомните местата къде те държаха? 709 00:33:42,335 --> 00:33:44,732 Дрогират ни. Трудно се помни. 710 00:33:44,933 --> 00:33:46,326 Разбирам, че това е трудно, 711 00:33:46,499 --> 00:33:50,240 но, хм, всяка малка подробност може да помогне. 712 00:33:51,287 --> 00:33:52,897 Пауха ... 713 00:33:53,159 --> 00:33:54,615 Улица. 714 00:33:55,324 --> 00:33:57,459 Има стотици от къщи на Пауха. 715 00:33:57,598 --> 00:33:59,273 Има ли нещо за къщата, 716 00:33:59,358 --> 00:34:02,230 може би нещо отпред двор, който можете да запомните? 717 00:34:02,641 --> 00:34:03,906 Дърво. 718 00:34:04,121 --> 00:34:05,604 Повече от друга къща. 719 00:34:05,737 --> 00:34:07,238 Добре. 720 00:34:07,323 --> 00:34:09,480 И така, това е Пауха. 721 00:34:09,654 --> 00:34:10,919 Ще започнем от края 722 00:34:11,010 --> 00:34:12,574 и отидете на юг, нали? 723 00:34:16,495 --> 00:34:17,587 Онзи. 724 00:34:17,711 --> 00:34:18,863 Там? 725 00:34:18,948 --> 00:34:21,171 - Че. - Добре. 726 00:34:21,279 --> 00:34:23,240 4252 авеню Пауха. 727 00:34:23,341 --> 00:34:25,371 Така че имаме тази къща и плевнята в Уаялуа. 728 00:34:25,574 --> 00:34:26,917 Няма много на точките с данни, 729 00:34:27,003 --> 00:34:28,761 но ще видя какво Мога да измисля. 730 00:34:32,782 --> 00:34:34,439 Това е интересно. 731 00:34:34,524 --> 00:34:35,770 И двете места бяха изброени 732 00:34:35,854 --> 00:34:37,772 в раздела за временен поднаем 733 00:34:37,856 --> 00:34:39,355 на същия корпус уебсайт за отдаване под наем. 734 00:34:39,511 --> 00:34:40,644 Това е умно. 735 00:34:40,729 --> 00:34:43,300 Това е най-малко регулираният начин за да си осигурите място бързо. 736 00:34:43,385 --> 00:34:44,737 Особено ако плащате в брой. 737 00:34:44,822 --> 00:34:46,480 И има един имейл адрес който отговори 738 00:34:46,564 --> 00:34:48,308 и към двата тези списъка. 739 00:34:49,721 --> 00:34:51,136 И същия имейл 740 00:34:51,222 --> 00:34:53,135 наскоро отговори към друг списък. 741 00:34:53,219 --> 00:34:55,485 Това е склад на пясъчен остров. 742 00:34:55,569 --> 00:34:56,980 Това трябва да е. 743 00:35:04,332 --> 00:35:06,261 Надолу! Слез долу! 744 00:35:07,452 --> 00:35:10,197 - На земята! - Долу, долу! 745 00:35:11,023 --> 00:35:13,634 На пода, сега! 746 00:35:14,716 --> 00:35:17,505 Точно там! Ръце зад вашите назад, не мърдай! 747 00:35:17,809 --> 00:35:19,466 Спокойно, момчета. 748 00:35:19,550 --> 00:35:22,121 ти! Не мърдай! 749 00:35:22,205 --> 00:35:24,480 - Този, точно тук. Точно тук. - Слез! 750 00:35:24,565 --> 00:35:25,646 Добре, проверете го. 751 00:35:29,980 --> 00:35:31,628 Дано сестрата на Чунуа е там. 752 00:35:31,744 --> 00:35:33,988 Добре, скоро ще разберем. 753 00:35:36,689 --> 00:35:38,430 Хигинс. 754 00:35:51,059 --> 00:35:52,800 Хайде! 755 00:35:57,414 --> 00:35:59,201 Отдръпнете се или тя е мъртва. 756 00:35:59,285 --> 00:36:02,201 Пусни я, Ще те пусна. 757 00:36:02,910 --> 00:36:04,741 Тя е единствената причина няма да стреляш. 758 00:36:04,943 --> 00:36:06,426 Да, може би. 759 00:36:06,588 --> 00:36:08,515 Хайде, това е честна търговия. 760 00:36:08,599 --> 00:36:11,344 Ти я освободи, Ще оставя пистолета си. 761 00:36:12,174 --> 00:36:13,998 Ти първи. 762 00:36:14,323 --> 00:36:17,524 Остави пистолета си, тогава ще я пусна. 763 00:36:17,608 --> 00:36:21,667 Добре, имаш сделка. 764 00:36:21,859 --> 00:36:24,082 В момента, в който пистолетът ми докосва земята, 765 00:36:24,291 --> 00:36:26,924 тя отива на свобода. 766 00:36:33,624 --> 00:36:36,543 Съжалявам. 767 00:36:36,627 --> 00:36:39,372 Промених решението си. 768 00:36:49,898 --> 00:36:51,383 Бихте ли могли изчака ли още? 769 00:36:51,468 --> 00:36:52,468 Звучиш доста притеснено 770 00:36:52,553 --> 00:36:54,281 за някого чийто живот току що спасих. 771 00:36:54,661 --> 00:36:56,258 Ти не ми спаси живота. Това беше тактика. 772 00:36:56,342 --> 00:36:57,738 Казва човекът който буквално би бил мъртъв 773 00:36:57,822 --> 00:36:59,694 ако не беше за мен. 774 00:37:11,695 --> 00:37:12,870 Недей. 775 00:37:15,857 --> 00:37:16,901 Не го прави. 776 00:37:27,000 --> 00:37:29,086 - Не не! - Хей. 777 00:37:29,375 --> 00:37:31,206 Не! Шефе ... не тук! 778 00:37:31,423 --> 00:37:33,471 Какво става? Тя казва, че не сме вземете отговорника. 779 00:37:33,555 --> 00:37:34,472 Той не е тук. 780 00:37:34,556 --> 00:37:35,647 Той не ... Той си отиде! 781 00:37:35,731 --> 00:37:37,080 Той не тук! 782 00:37:39,952 --> 00:37:42,088 Не не! Той не тук! 783 00:37:42,477 --> 00:37:44,482 Моля моля. Трябва да се намери ... 784 00:37:44,659 --> 00:37:46,574 лош човек. 785 00:37:47,344 --> 00:37:49,695 Говори на мандарин ... 786 00:37:51,059 --> 00:37:52,817 Това е мандарина, нали? 787 00:38:43,013 --> 00:38:45,397 ♪ Броене на дни, броене на дни 788 00:38:45,482 --> 00:38:49,097 ♪ От любовника ми нагоре и се изгуби за мен ♪ 789 00:38:50,901 --> 00:38:54,227 ♪ И всеки дъх това Взимам, откакто си тръгна ♪ 790 00:38:54,312 --> 00:38:57,577 ♪ Усеща ме като разхищение 791 00:38:59,078 --> 00:39:00,299 ♪ Казаха ми 792 00:39:00,384 --> 00:39:03,086 ♪ Казаха ми да те махна от съзнанието ♪ 793 00:39:03,171 --> 00:39:05,785 ♪ Но се надявам Никога не губя синини ♪ 794 00:39:05,870 --> 00:39:07,831 ♪ Че сте оставили 795 00:39:07,916 --> 00:39:09,834 ♪ О, Господи, о, Господи 796 00:39:09,919 --> 00:39:13,227 ♪ Имам нужда от теб до мен 797 00:39:14,681 --> 00:39:18,704 ♪ Трябва да има нещо във водата ♪ 798 00:39:19,110 --> 00:39:23,214 ♪ Защото всеки ден става по-студено ♪ 799 00:39:23,508 --> 00:39:27,376 ♪ И само ако можех да те държа 800 00:39:27,461 --> 00:39:31,899 ♪ Бихте запазили главата ми от подминаване. ♪ 801 00:39:50,728 --> 00:39:52,821 Три пъти за един ден? 802 00:39:52,906 --> 00:39:54,780 Знам. Късметлия, нали? 803 00:39:54,864 --> 00:39:57,217 Как си, Джин? 804 00:39:57,301 --> 00:39:58,218 Добре. 805 00:39:58,302 --> 00:39:59,350 Искам да кажа, страхотно. 806 00:39:59,434 --> 00:40:00,830 Започнах нов бизнес 807 00:40:00,914 --> 00:40:02,092 и вече съм в черно. 808 00:40:02,176 --> 00:40:04,790 Това е чудесно! Толкова се радвам за теб. 809 00:40:04,874 --> 00:40:07,072 О благодаря ти. Да, приятелят ми ми каза 810 00:40:07,157 --> 00:40:09,791 да реинвестирам печалбите си обратно в компанията, 811 00:40:09,876 --> 00:40:11,884 но взех по-добро решение. 812 00:40:12,007 --> 00:40:14,001 Най-накрая ще да оправя тези вежди? 813 00:40:14,516 --> 00:40:15,714 Какво не е наред с веждите ми? 814 00:40:15,798 --> 00:40:16,846 Майтапя се! 815 00:40:16,930 --> 00:40:18,151 Това беше добро! 816 00:40:18,235 --> 00:40:19,674 Тук. 817 00:40:19,758 --> 00:40:20,850 Какво е това? 818 00:40:20,934 --> 00:40:22,718 Отвори го. 819 00:40:25,073 --> 00:40:26,555 Не разбирам. 820 00:40:26,765 --> 00:40:27,987 Искам да го имаш. 821 00:40:28,071 --> 00:40:31,032 Джин, не мога да приема това. Едва ме познаваш. 822 00:40:31,242 --> 00:40:34,181 Да, но знам как е отглеждане на член на семейството 823 00:40:34,266 --> 00:40:36,213 който не се предполагаше да бъде твоя отговорност. 824 00:40:36,445 --> 00:40:38,024 И знам, че не го правите познай ме толкова добре, 825 00:40:38,109 --> 00:40:40,594 но този нов бизнес е най-доброто решение, което съм взел 826 00:40:40,679 --> 00:40:41,844 за много дълго време, 827 00:40:41,929 --> 00:40:43,873 и наистина означават много за мен 828 00:40:43,957 --> 00:40:46,407 ако можех да го започна с подарък. 829 00:40:46,492 --> 00:40:48,888 Аз ... 830 00:40:49,343 --> 00:40:51,454 Не знам какво да кажа. 831 00:40:52,954 --> 00:40:55,602 Ти не знаеш колко много означава това за мен. 832 00:40:56,263 --> 00:40:57,829 Благодаря ти. 833 00:40:58,438 --> 00:40:59,929 Моля. 834 00:41:03,410 --> 00:41:06,313 ♪ 835 00:41:06,398 --> 00:41:07,532 И така, Freedom House, 836 00:41:07,617 --> 00:41:09,299 те ще опитат и да помогне на всеки един 837 00:41:09,383 --> 00:41:11,867 - от момичетата се връщат у дома. - Уау това е страхотно. 838 00:41:12,011 --> 00:41:14,144 Вие двамата се справихте добре. Много добър. 839 00:41:14,790 --> 00:41:16,012 Благодаря ти. 840 00:41:16,120 --> 00:41:17,516 Знаете кой друг направи добре, обаче? 841 00:41:17,912 --> 00:41:19,766 Мауи и Пена. 842 00:41:21,579 --> 00:41:24,141 Рик, мога ли да взема кофа бутилки, моля? 843 00:41:24,226 --> 00:41:25,423 Имаш го. 844 00:41:26,946 --> 00:41:29,360 Благодаря. Ето, братко. 845 00:41:32,171 --> 00:41:33,480 Господа. 846 00:41:33,565 --> 00:41:34,917 Детектив. 847 00:41:35,032 --> 00:41:37,368 Просто исках да кажа това, ъъъ, заради теб, 848 00:41:37,453 --> 00:41:40,080 лоши момчета са зад решетките, 849 00:41:40,165 --> 00:41:42,431 и много невинни жените са свободни. 850 00:41:43,407 --> 00:41:44,751 Благодаря ти за твоя помощ. 851 00:41:44,835 --> 00:41:46,835 - Наздраве. - Наздраве за това. 852 00:41:48,727 --> 00:41:50,025 Джин. 853 00:41:50,110 --> 00:41:52,602 - Хей, Джин! - Хей! Какво става? 854 00:41:52,743 --> 00:41:54,228 Хей, ти искаш студено, брат ми? 855 00:41:54,313 --> 00:41:57,104 О, бих искал, но в момента съм малко осведомен за парите. 856 00:41:57,189 --> 00:41:59,360 Чакай, мислех, че каза изкарахте страхотна първа седмица. 857 00:41:59,501 --> 00:42:02,165 О, имах, но дадох всичките ми печалби на Олеен. 858 00:42:02,250 --> 00:42:04,556 Знаеш ли, предполагам да бъде смирен за това, но ... 859 00:42:04,641 --> 00:42:07,424 Имам този огромен смисъл от ... Какво е усещането? 860 00:42:07,509 --> 00:42:08,588 Гордост? 861 00:42:08,673 --> 00:42:10,636 Гордост. Това е. Гордост. 862 00:42:10,720 --> 00:42:12,812 Или глад. Глад-гордост. 863 00:42:12,896 --> 00:42:14,963 Комбинация. Още ... м-предимно гордост. 864 00:42:15,048 --> 00:42:16,634 Знаете ли, аз го направих хубаво нещо. 865 00:42:16,719 --> 00:42:19,297 Това правят героите, Магнум. Не бихте разбрали. 866 00:42:21,204 --> 00:42:22,300 Знаеш ли какво, Джин, 867 00:42:22,384 --> 00:42:23,518 Ще го оставя да се плъзне. 868 00:42:23,602 --> 00:42:25,478 - Ще ти купя бира. - О 869 00:42:25,563 --> 00:42:27,089 И трябва да кажа, бизнеса, който управлявате 870 00:42:27,173 --> 00:42:29,844 е фантастично и можете да цитирате аз на това на вашия уебсайт. 871 00:42:29,962 --> 00:42:31,523 - Наистина ли? - Мм-хмм. 872 00:42:32,023 --> 00:42:33,377 Благодаря ти. 873 00:42:33,462 --> 00:42:35,879 Ах. Кацумото. Магнум току-що каза, че съм имал 874 00:42:35,963 --> 00:42:37,142 най-добрият бизнес на острова 875 00:42:37,226 --> 00:42:38,689 и че изпълнителните директори биха били тъпаци 876 00:42:38,774 --> 00:42:40,470 ако не ми вярваха с всичките им пари. 877 00:42:40,554 --> 00:42:42,086 Не казах това. 878 00:42:42,726 --> 00:42:44,789 - По принцип. Ммм ... - Не. 879 00:42:46,080 --> 00:42:47,626 Топка. 880 00:42:47,885 --> 00:42:49,985 Подкрепи ме. Един път. 881 00:42:51,032 --> 00:42:52,921 Хайде, ти определено намекна. 882 00:42:59,900 --> 00:43:02,819 Надписи, спонсорирани от CBS 883 00:43:02,903 --> 00:43:05,604 И Toyota. 884 00:43:05,688 --> 00:43:09,083 С надпис от Media Access Група на WGBH access.wgbh.org